For hospitals, clinics and health plans

Medical interpreters, interpreter testing and language access support

Americans Against Language Barriers is a nonprofit that trains and tests medical interpreters. We work with healthcare organizations that need interpreters, need to confirm their bilingual staff are qualified, or want their language access plan reviewed.

Interpreters, trainers and partners from the AALB community standing together outdoors
IMIA Distinction in Education AwardInternational Medical Interpreters Association
Interpreters, trainers, and partners from the AALB community.
501(c)(3) nonprofitBased in Chicago, Illinois
Thousands of interpreters trainedThrough our 60-hour medical interpreting program
Taught by working interpretersInstructors hold CCHI and NBCMI certification
Services

Services for healthcare organizations

Medical interpreters

We connect you with interpreters who completed the 60-hour medical interpreting program and passed both parts of its final exam.

Federal rule: 45 CFR § 92.201(c)(1)

Testing for interpreters and bilingual staff

We test each person’s language proficiency and interpreting skills and send you a written result for your records.

Federal rule: 45 CFR § 92.4, “qualified interpreter”

Training for your staff

Staff who interpret can take the 60-hour medical interpreting program, taught live online. Interpreters who are already working can take our continuing education courses.

Federal rule: 45 CFR § 92.4, “qualified interpreter”

Review of your language access plan

We compare your policies and procedures with the federal rule and point out any gaps.

Federal rule: 45 CFR § 92.201(d)(2)
The law

What federal law requires

Section 1557 of the Affordable Care Act covers most hospitals, clinics and health plans that receive federal funding. Its regulation, 45 CFR 92.201, sets out what they must do for patients with limited English.

Your right to an interpreter in health care

  • Offer a qualified interpreter to every patient who needs one.
  • Provide it free of charge, accurately and on time.
  • Do not use a patient’s minor child to interpret, except briefly in an emergency.
  • Have a qualified person review machine translation when the text is critical or accuracy is essential.

Summary of 45 CFR § 92.201, Electronic Code of Federal Regulations, accessed November 20, 2026. This is not legal advice.

About AALB

Our mission is to improve the quality of life of people with language barriers by improving their ability to access essential services like healthcare, justice, education, housing, and more.

More about us

    What happens after you contact us

  1. You send us a message
  2. We reply by email within two business days
  3. We schedule a call if needed

Contact us

We reply by email within two business days.

1 (773) 780-2824Monday to Friday, 8am to 4pm Central
Step 1 of 2

What can we help you with?

Pick any that apply, write us a message, or both.