Medical interpreter requirements by state · State
Oregon medical interpreter requirements
Checked · 8 sources
Spoken languages
State-qualified or certified interpreter required
What is required: qualification or certification by the Oregon Health Authority, which lists you on the state registry (60 hours of training for either).
No license, but health care providers must work with an interpreter from the state's registry, qualified or certified, with limited exceptions. Both levels need 60 hours of approved training.
“a health care provider shall work with a health care interpreter from the health care interpreter registry”
- How sure this is
- Confirmed in primary sources. Checked .
- Where to start
- A certificate of 60 hours of state-approved training is required for both the qualified and certified levels.[3][4]
- License
- None for spoken languages. The law protects the titles "qualified" and "certified health care interpreter".[5]
- Required in health care
- Providers must work with a registry interpreter when a patient prefers a language other than English. Exceptions: a clinician proficient in the patient's language, no registry interpreter available after the steps the rules require, or the patient declines and chooses another interpreter.[2]
- State certification
- Two levels from the Oregon Health Authority. Qualified: 60 hours of approved training and a language proficiency test. Certified: the same, plus an approved certification test.[4]
- Registry or roster
- Yes. The Health Care Interpreter registry, kept by the Oregon Health Authority.[5]
- Training hours set by law
- 60 hours: 52 of medical terminology, anatomy and physiology and interpreting, and 8 of ethics.[3]
Sign language
State license required
What is required: an Oregon sign language interpreter license.
A state license is required to interpret in Oregon. The state also qualifies and certifies sign language interpreters for health care.
“a person who is not licensed under ORS 676.750 to 676.789 may not provide signed language interpretation services.”
- How sure this is
- Confirmed in primary sources. Checked .
- Where to start
- The state license and RID certification come first. The certified health care level adds 60 hours of approved training.[4][3]
- License
- Required. A person without a license may not provide signed language interpretation, with exceptions for emergencies, certain court interpreters and short visits by out-of-state interpreters. Oregon enforces permanent licenses from July 1, 2026.[6][7]
- Recent change
- A 2025 law (SB 950) ended the separate legal and medical specialty licenses from January 1, 2026, and lets interpreters licensed in recognized states work in Oregon.[8]
- State certification
- Health care levels from the Oregon Health Authority. Qualified: RID certification and a proficiency exam (ASLPI or SLPI:ASL, level 4). Certified: the same, plus 60 hours of approved training.[4]
- Registry or roster
- Yes. The Health Care Interpreter registry.[5]
- Training hours set by law
- 60 hours, for the certified health care level.[3]
RID's state summary still says Oregon has no licensing requirement. Oregon's statute says otherwise, and we follow the statute. Still to confirm: whether the rule that providers use registry interpreters also covers sign language.
Federal law[1]
- Spoken languages
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the other language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
- Sign language
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the sign language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
Questions people ask about Oregon
- Does Oregon require a license or certification for spoken-language medical interpreters?
- No license, but health care providers must work with an interpreter from the state's registry, qualified or certified, with limited exceptions. Both levels need 60 hours of approved training.
- Does Oregon require a license or certification for sign language interpreters in health care?
- A state license is required to interpret in Oregon. The state also qualifies and certifies sign language interpreters for health care.
- What does federal law require of medical interpreters in Oregon?
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the other language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
Sources
- 145 CFR § 92.4, definitions: qualified interpreter (eCFR, up to date as of Oct. 23, 2026) (opens in a new tab)Electronic Code of Federal Regulations · Federal regulation · Retrieved
- 2ORS 413.559, providers must work with an interpreter from the registry (opens in a new tab)Oregon Legislature, via oregon.public.law · Statute · Retrieved
- 3OAR 950-050-0060, formal training (60 hours) (opens in a new tab)Oregon Administrative Rules, via Cornell LII · Regulation · Retrieved
- 4OAR 950-050-0040, standards for qualification and certification (eff. Aug. 1, 2023) (opens in a new tab)Oregon Administrative Rules, via Cornell LII · Regulation · Retrieved
- 5ORS 413.558, health care interpreter standards, titles and registry (opens in a new tab)Oregon Legislature, via oregon.public.law · Statute · Retrieved
- 6ORS 676.750 to 676.789, sign language interpreters, 2025 edition (license requirement at 676.771) (opens in a new tab)Oregon Health Licensing Office, Board of Sign Language Interpreters · Statute (agency copy) · Retrieved
- 7For sign language interpreters (licensing and health care interpreter registry) (opens in a new tab)Oregon Health Authority · Agency · Retrieved
- 8SB 950 (2025), enrolled: sign language interpreter licensing changes, operative Jan. 1, 2026 (opens in a new tab)Oregon Legislature · Session law · Retrieved
Reviewed . Research compiled by Americans Against Language Barriers from the sources above. Not legal advice. Laws change, so check the linked source before relying on an entry. Something wrong or out of date? Tell us and we will check it against the source and correct the page.
