Medical interpreter requirements by state · State
Maine medical interpreter requirements
Checked · 4 sources
Spoken languages
No state requirement
No license and no state certification was found. The one hospital law we read requires interpretation only for patients applying for or receiving financial assistance, and it sets no interpreter qualification.
“Shall provide interpretation services to patients with limited English proficiency and patients who are deaf or hard of hearing.”
- How sure this is
- No rule found; no official statement yet. Checked .
- Where to start
- A certificate of medical interpreter training. State law sets no hours; national certification later asks for at least 40.[3]
- License
- None found.
- State certification
- None found.
- Standards in law
- None. The duty is limited: "This requirement applies to patients applying for or receiving assistance under a financial assistance program."[2]
- Training hours set by law
- None.[2]
- When the state pays
- Not checked (MaineCare rules).
Still to confirm: MaineCare's interpreter rules and Maine's hospital licensing rules, which we have not read. This entry is marked for a second look.
Sign language
State license required
What is required: a Maine interpreter license.
A state license is required to interpret for pay. The law steps aside only for communication help during a medical emergency.
“A person may not provide interpreting services as defined in this chapter ... for compensation or remuneration unless properly licensed in accordance with this chapter.”
- How sure this is
- Confirmed in primary sources. Checked .
- Where to start
- The Maine license comes first: a certified license rests on RID certification, and a conditional license is the entry level. A certificate of medical interpreter training adds the health care specialty.
- License
- Required, from the Office of Professional and Occupational Regulation. Two kinds: certified and conditional.[4]
- Medical settings
- "This chapter does not apply to a person providing communication assistance during a medical emergency." Outside an emergency the license applies.[4]
- Who is exempt
- Nonresidents for up to 60 hours a year.[4]
- Training hours set by law
- None found for health care.[4]
- When the state pays
- Covered by the license.[4]
The text we read is current through October 15, 2024.
Federal law[1]
- Spoken languages
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the other language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
- Sign language
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the sign language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
Questions people ask about Maine
- Does Maine require a license or certification for spoken-language medical interpreters?
- No license and no state certification was found. The one hospital law we read requires interpretation only for patients applying for or receiving financial assistance, and it sets no interpreter qualification.
- Does Maine require a license or certification for sign language interpreters in health care?
- A state license is required to interpret for pay. The law steps aside only for communication help during a medical emergency.
- What does federal law require of medical interpreters in Maine?
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the other language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
Sources
- 145 CFR § 92.4, definitions: qualified interpreter (eCFR, up to date as of Oct. 23, 2026) (opens in a new tab)Electronic Code of Federal Regulations · Federal regulation · Retrieved
- 222 M.R.S. § 1716-A, hospital financial assistance programs (PL 2025, c. 488; data extracted Oct. 5, 2026) (opens in a new tab)Maine Legislature · Statute · Retrieved
- 3Eligibility requirements for certification (opens in a new tab)Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) · National certifying body · Retrieved
- 432 M.R.S. ch. 22, American Sign Language interpreters (current through Oct. 15, 2024) (opens in a new tab)Maine Legislature · Statute · Retrieved
Reviewed . Research compiled by Americans Against Language Barriers from the sources above. Not legal advice. Laws change, so check the linked source before relying on an entry. Something wrong or out of date? Tell us and we will check it against the source and correct the page.
AALB teaches a 60-hour medical interpreter training, live and online. See the course and its class dates.
