Medical interpreter requirements by state · State
California medical interpreter requirements
Checked · 7 sources
Spoken languages
No state requirement
No license and no state certification. Hospitals and health plans must use interpreters who meet the standards in state law: fluency in both languages, medical vocabulary, and ethics.
““Interpreter” means a person fluent in English and in the necessary second language, who can accurately speak”
- How sure this is
- No rule found; no official statement yet. Checked .
- Where to start
- A certificate of medical interpreter training. State law sets no hours; national certification later asks for at least 40.[3]
- License
- None. The hospital and health plan laws put duties on hospitals and plans and create no interpreter license.[2][4]
- State certification
- None for health care.[4]
- Standards in law
- Hospitals: fluent in English and the patient's language, able to interpret medical terms. Health plans: proven proficiency in both languages, health care terminology, interpreter ethics.[2][4]
- When the state pays
- Not yet checked (Medi-Cal rules for spoken languages).
How we support "none": the laws that govern interpreters in California hospitals and health plans set standards and create no license or certification. We have not yet found an official state statement saying so.
Sign language
No state requirement
No license and no state certification. Hospitals must keep a list of interpreters who can accurately sign and read sign language.
“Sign language interpreter services ... are covered”
- How sure this is
- Confirmed in primary sources. Checked .
- Where to start
- A certificate of medical interpreter training builds the health care specialty on top of sign language interpreting skills.
- License
- None. A 2021 bill to require certification for hospital sign language interpreters (AB 1169) died in 2022.[6][7]
- State certification
- None.[6]
- Standards in law
- Hospitals: an interpreter must be able to accurately sign and read sign language and interpret medical terms.[2]
- Training hours set by law
- None.[2]
- When the state pays
- Medi-Cal covers sign language interpreting and states no interpreter qualification.[5]
Federal law[1]
- Spoken languages
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the other language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
- Sign language
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the sign language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
Questions people ask about California
- Does California require a license or certification for spoken-language medical interpreters?
- No license and no state certification. Hospitals and health plans must use interpreters who meet the standards in state law: fluency in both languages, medical vocabulary, and ethics.
- Does California require a license or certification for sign language interpreters in health care?
- No license and no state certification. Hospitals must keep a list of interpreters who can accurately sign and read sign language.
- What does federal law require of medical interpreters in California?
- Everywhere in the U.S., health programs that take federal money must use a qualified interpreter: proven proficiency in English and the other language, accurate and impartial interpreting with the right vocabulary, and interpreter ethics. It names no license or certificate.
Sources
- 145 CFR § 92.4, definitions: qualified interpreter (eCFR, up to date as of Oct. 23, 2026) (opens in a new tab)Electronic Code of Federal Regulations · Federal regulation · Retrieved
- 2California Health and Safety Code § 1259, hospital language assistance (opens in a new tab)California Legislature, via california.public.law · Statute · Retrieved
- 3Eligibility requirements for certification (opens in a new tab)Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) · National certifying body · Retrieved
- 4California Health and Safety Code § 1367.04, health plan language assistance (opens in a new tab)California Legislature, via Justia · Statute · Retrieved
- 522 CCR § 51309.5, Medi-Cal sign language interpreter services (opens in a new tab)California Code of Regulations, via Cornell LII · Regulation · Retrieved
- 6AB 1169 (2021), hospital sign language interpreter certification: died Jan. 31, 2022 (opens in a new tab)CalMatters Digital Democracy, from Legislature records · Bill record · Retrieved
- 7State-by-state regulations (updated Aug. 27, 2025) (opens in a new tab)Registry of Interpreters for the Deaf · Professional association (secondary) · Retrieved
Reviewed . Research compiled by Americans Against Language Barriers from the sources above. Not legal advice. Laws change, so check the linked source before relying on an entry. Something wrong or out of date? Tell us and we will check it against the source and correct the page.
AALB teaches a 60-hour medical interpreter training, live and online. See the course and its class dates.
