Civil Rights Card · Volunteer
Help write the card in your language.
The Civil Rights Card asks a hospital or a court for a qualified interpreter. It is about 120 words. If you read and write one of the languages below, you can write its card or check the one we have. Tap your language, add your name and how to reach you, and send. We write back with the words to work from. It takes most people under half an hour.
88 languages we still need written
Each of these has a card today, but its own side is in another language its speakers often read. We would like it in the language itself.
- AchiFor now in SpanishI can help
- AkatekoFor now in SpanishI can help
- Amuzgo ÑomndaaFor now in SpanishI can help
- Apache Ndee biyátiʼFor now in EnglishI can help
- Assamese অসমীয়াFor now in EnglishI can help
- Assyrian SurethFor now in EnglishI can help
- Bambara BamanankanFor now in FrenchI can help
- Belize Kriol Bileez KriolFor now in EnglishI can help
- BikolFor now in TagalogI can help
- Chaldean SurethFor now in EnglishI can help
- Chamorro Finoʼ CHamoruFor now in EnglishI can help
- ChatinoFor now in SpanishI can help
- Cherokee TsalagiFor now in EnglishI can help
- Chin (Falam) FalamFor now in EnglishI can help
- Choctaw Chahta anumpaFor now in EnglishI can help
- ChujFor now in SpanishI can help
- Chuukese Kapasen ChuukFor now in EnglishI can help
- Dakota DakȟótiyapiFor now in EnglishI can help
- Dinka ThuɔŋjäŋFor now in EnglishI can help
- Edo Ẹ̀dóFor now in EnglishI can help
- Ewe EʋegbeFor now in EnglishI can help
- Fulani (Fulfulde) FulfuldeFor now in EnglishI can help
- Fulani (Pular) PularFor now in FrenchI can help
- Ga GãFor now in EnglishI can help
- GarifunaFor now in SpanishI can help
- Guyanese Creole CreoleseFor now in EnglishI can help
- Hawaiian ʻŌlelo HawaiʻiFor now in EnglishI can help
- Hazaragi هزارگیFor now in DariI can help
- Hiligaynon IlonggoFor now in TagalogI can help
- Hmong (Green) Moob LeegFor now in Hmong (White)I can help
- Irish GaeilgeFor now in EnglishI can help
- IxilFor now in SpanishI can help
- Jamaican Patois PatwaFor now in EnglishI can help
- K'iche'For now in SpanishI can help
- Kapampangan Amánung KapampanganFor now in TagalogI can help
- KaqchikelFor now in SpanishI can help
- Karen (Pwo) PhlouFor now in EnglishI can help
- Karen (S'gaw) ကညီကျိာ်For now in EnglishI can help
- Karenni (Kayah) Kayah LiFor now in EnglishI can help
- KeresFor now in EnglishI can help
- Kichwa (Ecuador) KichwaFor now in SpanishI can help
- Kikuyu GĩkũyũFor now in EnglishI can help
- Konkani कोंकणीFor now in EnglishI can help
- Kpelle KpɛlɛɛFor now in EnglishI can help
- KrioFor now in EnglishI can help
- Kyrgyz КыргызчаFor now in RussianI can help
- Lakota LakȟótiyapiFor now in EnglishI can help
- Louisiana French Français cadienFor now in EnglishI can help
- Luganda OlugandaFor now in EnglishI can help
- Maay Maay Af-MaayFor now in EnglishI can help
- Mam Qyol MamFor now in SpanishI can help
- Mandinka Mandinka kaŋoFor now in EnglishI can help
- Maninka ManinkakanFor now in FrenchI can help
- Marshallese Kajin M̧ajeļFor now in EnglishI can help
- Mende Mɛnde yiaFor now in EnglishI can help
- Mien Iu MienhFor now in EnglishI can help
- Miskito MiskituFor now in SpanishI can help
- Mixtec Tu'un SaviFor now in SpanishI can help
- Nahuatl NāhuatlFor now in SpanishI can help
- Navajo Diné bizaadFor now in EnglishI can help
- Nuer Thok NaathFor now in EnglishI can help
- OdiaFor now in EnglishI can help
- Ojibwe AnishinaabemowinFor now in EnglishI can help
- Pangasinan Salitan PangasinanFor now in TagalogI can help
- Pennsylvania Dutch DeitschFor now in EnglishI can help
- Pohnpeian Lokaiahn PohnpeiFor now in EnglishI can help
- Popti'For now in SpanishI can help
- Purépecha PʼurhépechaFor now in SpanishI can help
- Q'anjob'alFor now in SpanishI can help
- Q'eqchi'For now in SpanishI can help
- Quechua (Peru, Bolivia) RunasimiFor now in SpanishI can help
- Rohingya RuáinggaFor now in EnglishI can help
- Romani Romani čhibFor now in EnglishI can help
- Shona chiShonaFor now in EnglishI can help
- Soninke SooninkanxanneFor now in FrenchI can help
- Sylheti ছিলটিFor now in BengaliI can help
- Tajik ТоҷикӣFor now in RussianI can help
- Temne KʌThemnɛFor now in EnglishI can help
- Tlapanec MeʼphaaFor now in SpanishI can help
- TriquiFor now in SpanishI can help
- Tzeltal Batsʼil kʼopFor now in SpanishI can help
- Tzotzil Batsʼi kʼopFor now in SpanishI can help
- Waray WinarayFor now in TagalogI can help
- Yup'ik YugtunFor now in EnglishI can help
- Zapotec ZapotecoFor now in SpanishI can help
- Zomi (Tedim) ZolaiFor now in EnglishI can help
- Zulu isiZuluFor now in EnglishI can help
- Zuni ShiwiʼmaFor now in EnglishI can help
97 languages that need a native speaker’s eye
These cards are written, by machine, and no native speaker has checked them yet. Read yours (each name below opens the offer; the card itself is at its own address) and tell us what you would change.
- AfrikaansI can help
- Albanian ShqipI can help
- Amharic አማርኛI can help
- Arabic العربيةI can help
- Armenian (Eastern) ՀայերենI can help
- Armenian (Western) ԱրեւմտահայերէնI can help
- Azerbaijani AzərbaycancaI can help
- Belarusian БеларускаяI can help
- Bengali বাংলাI can help
- Bosnian BosanskiI can help
- Bulgarian БългарскиI can help
- Burmese မြန်မာI can help
- Cape Verdean Creole KrioluI can help
- Cebuano BisayaI can help
- Chin (Hakha) LaiholhI can help
- Chinese (Simplified) 简体中文I can help
- Chinese (Traditional) 繁體中文I can help
- Croatian HrvatskiI can help
- Czech ČeštinaI can help
- Danish DanskI can help
- Dari دریI can help
- Dutch NederlandsI can help
- Farsi فارسیI can help
- Finnish SuomiI can help
- French FrançaisI can help
- Fulani (Pulaar) PulaarI can help
- Georgian ქართულიI can help
- German DeutschI can help
- Greek ΕλληνικάI can help
- Gujarati ગુજરાતીI can help
- Haitian Creole Kreyòl AyisyenI can help
- HausaI can help
- Hebrew עבריתI can help
- Hindi हिन्दीI can help
- Hmong (White) Hmoob DawbI can help
- Hungarian MagyarI can help
- Igbo Asụsụ IgboI can help
- Ilocano IlokanoI can help
- Indonesian Bahasa IndonesiaI can help
- Italian ItalianoI can help
- Japanese 日本語I can help
- Kannada ಕನ್ನಡI can help
- Kazakh ҚазақшаI can help
- Khmer ខ្មែរI can help
- Kinyarwanda IkinyarwandaI can help
- Kirundi IkirundiI can help
- Korean 한국어I can help
- Kurdish (Badini) کوردی بادینیI can help
- Kurdish (Kurmanji) KurmancîI can help
- Kurdish (Sorani) کوردی سۆرانیI can help
- Lao ລາວI can help
- Latvian LatviešuI can help
- Lingala LingálaI can help
- Lithuanian LietuviųI can help
- Macedonian МакедонскиI can help
- Malay Bahasa MelayuI can help
- Malayalam മലയാളംI can help
- Marathi मराठीI can help
- Mongolian МонголI can help
- Nepali नेपालीI can help
- Norwegian NorskI can help
- Oromo Afaan OromooI can help
- Pashto پښتوI can help
- Polish PolskiI can help
- Portuguese (Brazil) PortuguêsI can help
- Portuguese (Portugal) PortuguêsI can help
- Punjabi (Gurmukhi) ਪੰਜਾਬੀI can help
- Punjabi (Shahmukhi) پنجابیI can help
- Romanian RomânăI can help
- Russian РусскийI can help
- Samoan Gagana SāmoaI can help
- Serbian СрпскиI can help
- Sindhi سنڌيI can help
- Sinhala සිංහලI can help
- Slovak SlovenčinaI can help
- Slovenian SlovenščinaI can help
- Somali SoomaaliI can help
- Spanish EspañolI can help
- Swahili KiswahiliI can help
- Swedish SvenskaI can help
- TagalogI can help
- Tamil தமிழ்I can help
- Telugu తెలుగుI can help
- Thai ไทยI can help
- Tibetan བོད་སྐད།I can help
- Tigrinya ትግርኛI can help
- Tongan Lea faka-TongaI can help
- Turkish TürkçeI can help
- Twi (Asante) TwiI can help
- Ukrainian УкраїнськаI can help
- Urdu اردوI can help
- Uyghur ئۇيغۇرچەI can help
- Uzbek OʻzbekchaI can help
- Vietnamese Tiếng ViệtI can help
- WolofI can help
- Yiddish ייִדישI can help
- Yoruba YorùbáI can help
Your language is not on either list? Then we do not have it at all, and we would like to.
Offer another language